★「鳥インフル」改名して　中国食品業者　副総理に陳情
2014年1月16日 朝刊

中国南部を中心に５０人以上が死亡し猛威をふるっているＨ７Ｎ９型鳥インフルエンザのネーミングが原因で大きな経済ダメージを受けたとして、広東省の食品会社経営者が農業担当の汪洋副総理らに、改名を求めるショートメールを送った。最終的にメールは副総理に届かなかったという。

十四日付の香港南華早報によると、経営者は中国農牧業協会を通じて「Ｈ７Ｎ９型は家禽（かきん）だけでなく他の動物や人にも感染し、鳥インフルという命名がそもそも不公正だ」と訴え、数千万の農民が被害を受けているとして、Ａ型インフルエンザに改名するよう求めた。

広東省の専門家の一部には「民衆の誤解を避けるため」として、甲型Ｈ７Ａ９インフルエンザに改名するよう求める意見もあったが、多くの専門家の反対にあい雲散霧消した。

広州市社会科学院の研究員は「公衆の健康と産業保護は共に考慮すべきだが、健康が第一だ」と、改名要求ににべもなかった。


http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014011602000122.html