【編集委員・高橋真理子】史上最高性能の電波望遠鏡を日米欧が共同で製作・運用しているチリのアルマ天文台で、現地職員の労働組合と雇用主である米国北東部大学連合の労使交渉が決裂してストライキに入ったため、２２日から観測がストップしている。

　英科学誌ネイチャーによると、労組は７月から賃上げや労働時間の短縮を求める交渉を始めた。
アルマ天文台はスト突入の日に「合意にいたらず残念だ」とするコメントを発表、その後も両者の交渉が続いている。

　同天文台は今年３月に完成記念式典を開き、本格的な観測が始まっていた。
光では見えないものが見えるのが強みで、すでに観測史上もっとも遠い銀河で水を検出するなどの成果を出している。


朝日新聞デジタル
http://www.asahi.com/tech_science/update/0829/TKY201308290003.html
Nature「ALMA observatory halts work amid labour dispute」
http://www.nature.com/news/alma-observatory-halts-work-amid-labour-dispute-1.13612